Uebersetzung Uebersetzungen Montevideo Uruguay Deutsch Spanisch
Übersetzerin Helga Marx Hoffmann
Beyrouth 1387
Montevideo
Uruguay
Telefon (02) 600-7649
e-mail: helgaho@adinet.com.uy
Frau Marx Hoffmann ist
staatlich
geprüfte Übersetzerin für Deutsch u.
Spanisch der Uruguayischen
Staatsuniversität. Das Diplom der Universität gilt
für Deutschland, die Schweiz,
Österreich und Holland. Frau Marx Hoffmann hat das Grosse
Deutsche Sprachdiplom
(GDS) der Maximilian-Universität in München und
hat langjährige Erfahrung in der
Übersetzung von Markenurkunden, Patenten und technischen
Abhandlungen.
Helga Marx Hoffmann staatl. geprüfte Übersetzerin Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch; geboren in Deutschland; Grundschule in Deutschland; Abitur undGymnasiallehrerstudium für Biologie und Naturgeschichte in Uruguay. 1979 - 1981 Übersetzerstudium mit Diplom der Universität der Rep. Uruguay.1988 Grosses Deutsches Sprachdiplom der Maximilian Universität München. Teoretischer und praktischer Deutscher Lehrerkurs (Goethe Institut) Handelskurs die Deutsch-Urugaische Handelskammer. Übersetzung von einhundert deutschen Gedichten für Dr. Sack, ehemaliger Leiter der Deutschen Schule in Montevideo. Übersetzung von Patenten seit 1985 bis zur Gegenwart für eine Rechtsanwaltskanzlei in Montevideo. Gute englische und französische Sprachkenntnisse.
Helga Marx Hoffmann staatl. geprüfte Übersetzerin Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch; geboren in Deutschland; Grundschule in Deutschland; Abitur undGymnasiallehrerstudium für Biologie und Naturgeschichte in Uruguay. 1979 - 1981 Übersetzerstudium mit Diplom der Universität der Rep. Uruguay.1988 Grosses Deutsches Sprachdiplom der Maximilian Universität München. Teoretischer und praktischer Deutscher Lehrerkurs (Goethe Institut) Handelskurs die Deutsch-Urugaische Handelskammer. Übersetzung von einhundert deutschen Gedichten für Dr. Sack, ehemaliger Leiter der Deutschen Schule in Montevideo. Übersetzung von Patenten seit 1985 bis zur Gegenwart für eine Rechtsanwaltskanzlei in Montevideo. Gute englische und französische Sprachkenntnisse.